注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

贺卫方的博客

守门老鹤的博唠阁

 
 
 

日志

 
 

做出版家真好  

2007-03-01 00:32:18|  分类: 学术随笔 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

做出版家真好

读瑟夫《我与兰登书屋》

贺卫方

做出版家真好 - 贺卫方 - 贺卫方的博客

 

我小的时候生活在一个图书相当匮乏的环境之中。从前的许多中外作品都被宣布为禁书,无从阅读。能够读到的就是毛泽东的作品,那个年代的文学英雄浩然的小说,以及其他充斥着对于伟大领袖歌颂之词的出版物。这样的书读久了也会感觉单调,某些对于文/革前的作品进行批判的文章反而提供了一种导引,大家就设法寻找那些“毒草”偷偷地读。当然,“毒草”也无非是像《青春之歌》、《林海雪原》、《红日》一类作品。有一本书传看者太多了,以至于封面以及前面的十多页全部不见了,书脊上的书名也根本无法辨认,但是故事情节却很吸引人,尤其是其中一些爱情片段,对于处在一个所有文学艺术中爱情完全缺席的少年来说,简直是久旱禾苗遇甘露。后来知道那部小说是《晋阳秋》。

 

少年时代的这种经历也诱发了自己对于书的兴趣。这些书是如何出来的?出版家是怎样的一些人?《毛主席语录》用道林纸印刷,啥叫道林纸?自己也曾经做文学梦,梦想着能够写小说,写电影,但是如何能够出版?看着书上印着的某某出版社字样,心中真是遐想联翩,梦越做越不靠谱:什么时候自己也能当个出版家?上大学时读了一些商务印书馆的一些书,王府井大街36号简直就是心中的圣地。研究生考到北京来之后,与几位同学一起逛王府井,从南头一直走到北头,终于找到36号,我心情激动,对着商务的大楼恭恭敬敬地鞠了一个躬。

 

后来,在我杂乱无章的读书范围中,一直保持着对于出版家——以及著名报人——传记的搜集和阅读爱好。张元济、汪原放、张季鸾等出版界和报界的巨子的事迹和精神都令我心驰神往。自己在1986年之所以那么积极地一定要设法创办一份刊物(《比较法研究》季刊),相当大的动力也 >篹w Roman'; mso-覨AMIe">⒁心情激 冉蟜STYσ >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n8um0en> 0cm:w相当O璶 >篹、排版、三次校对、些书、装订等工序最后变成翰墨飘香的篹n0梦腋械叫宋 <会开一家N>年之薸ly: 'Times New Roman';" >少年时代的这种经历也诱发了自己对于书的兴趣。这些书是如何出来的?出版肌岸静荨币参薹鞘窍瘛肚啻褐琛贰ⅰ读趾Q┰贰ⅰ逗烊铡芬焕嘧髌贰S幸槐臼榇凑咛嗔耍灾劣诜饷嬉约扒懊娴氖嘁橙坎徊嘉椋薮釉亩 >篹 Ro慊醡es ACE蔽 >/<这本-ALIGN: n0e人和长期社灼门人><回忆录全译本><经历也诱发了自己对于书的兴趣。这些书是如何出来的?出版家是怎样的一些人?《毛主席语录》用道林纸印刷,啥叫道林纸?自己也曾经做文学梦,梦想着能够写小说,写电影,但是如何能够出版?看着书上印着的;" >年之所以那么积极地一定要设法创办一份刊物(《比较法研究》季刊),相当91 档囟痢5比唬岸静荨币参薹鞘窍瘛肚啻褐琛贰ⅰ读趾Q┰贰ⅰ逗烊铡芬焕嘧髌贰S幸槐臼榇凑咛嗔耍灾劣诜饷嬉约扒懊娴氖嘁橙坎荒耆卧甑陌姹局man作者的名字dc牛倚那榧ざ宰派涛竦拇舐スЧЬ淳吹鼐狭艘桓龉ttCerf 档囟痢5比唬岸静荨币参薹鞘窍瘛肚啻褐琛贰ⅰ读趾Q┰贰ⅰ逗烊铡芬焕嘧髌贰S幸槐臼榇凑咛嗔耍灾劣诜饷嬉约扒懊娴氖嘁橙坎唬┍灰胱鳌氨茨谔 牛倚那榧 TARGET="_b蠖淖髌罚歉瞿甏奈难в⑿酆迫坏男∷担约捌渌涑庾哦杂谖按罅煨涓杷讨实某霭嫖铩U庋氖槎辆昧巳鹥t;保飧鲆氡疽胱鳌 0pt;保烈粲 N拷摹8匾>/<原文ACE="Times原作的829还是得到了认誑><体现。例如w R龅給man难以翻译的地方(双ass锏0en"胝: 'T老十情告诉读者翻译ARGI困难。另外情原作o-ha插图也

收入w N晌嬲嘉牟⒚AMI读-asc 牛倚 档囟痢es New Roman';" >少年时代的这种经历痢D芄欢恋降木褪敲蠖淖黑IZE釉亩良为禁书,无从阅叮ò氤善肺母-fa><经历也诱发了自己对于/n';"width="pt; TEXT t-family: 'TFONT-FAMIft:翁; mso-hYLE="FONT-SIZE>|&nbpt; TEXTYLE="FONT-SIZE>|&nbpt; TEXTYL 0px;"> t-fam>|&nb r#m e = document.getElementByImily:wumiiReld">dI="n pntbar fc06 bitm pt; TEXT 0pSPAN STYLE="FONT-SIZE: 14pt; p"nbass="com/" target= -wrap pleft">p"n087YLE="FONT- -wrap pleft">

cm 桓鐾际橄an class -wrap pleft">nbc-0n';c-0-40 p"nmt p"nmt-cla评论这张 h=100&actp"nbass="com/" target= -wrap pleft">p"n087YLE="FONT- -wrap pleft">nbc-0n';c-0-40 p"nmi87YLE="FONT- - b.bst.126.">t/asstips-t)/2)s/mi 扫”nbc-0n';c-0-40 p"nmtspa⒅羑ttp 注册免费冲桓鐾际橄aeBody" >p"n087YLE="FONT- -wrap pleft">nbc-0n';c-0-40 p"nmi87YLE="FONT- - b.bst.126.">t/asstips-t)/2)s/mi 扫”nbc-0n';c-0-40 p"nmtspa⒅羑ttp 87YLE="FONT- YLE="FONT-="center" > t-family: 'Te op"truwb bdc0 6%92%A932%E5m2a" href="h32%E5framen cgn:blog5%8YLE="FONT-=" twrap pleft">font">; ms("> " > font">oshow pYLE="FONT-=" twrap pleft">font">评论(">  YLE="FONT-="pIZE:20张照6%92%A94aignm2a" href="h4aign%8YLE="FONT-=" tIZE: 14pt; pblog rdif%8YLE="FONT-=" twrap 20张照片h=100&actpblog " > " >-las t">oshow pYLE="FONT-=" t-family: 'T博" class="shareitm sinawb f-bkicons">    <  

用微信  “扫一扫”

将文章分享到朋友圈。

 
1> YLE="Ft-family: 'Ta class="pright fc03 仔" class="shareitm yixin f-bkicons">

用易信  “扫一扫”

将文章分享到朋友圈。

 
<1class="m-t-family: 'Ta class="pright fc03 noul" target="_blank" href="http://www.lofter.com/app?act=qbbkrzydb_20150408_01">  下载LOFTER 4 YLE="F tinpu= documery=den" namh" iv rdIylevaluh" "http://7an>eif

all valuh" <t-family" 'Times New" ight=<n';at:l< >做出版"真好

读瑟夫《我与兰登书屋》

做出版"真好

读瑟夫《我与兰登书屋》

&" ip;

&" i >/< 牛at:l<“毒残批判"礡" i反而提供"礡" iat:l<嘉家就"璺ㄑ罢夷切岸" iat:l/< 嘉at:l</“毒at:l<“毒草”也"档囟e蠖淖髌罚歉瞿甏奈难в⑿酆迫坏男∷担约捌渌涑庾哦杂谖按罅煨涓杷讨实某霭嫖铩U庋氖槎" iat:l见了,书脊上的书名也根本无法辨认,但是故事情节却很吸引人,尤其是其中一些爱情片段,对于处在一个所有文学艺术中爱情完全缺席的少年来说,简直是久旱禾苗遇甘露。后来知道那部小说是《晋阳秋》。

 

36读瑟" iat:l号o-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-< 牛at:l<p档囟at:l</Pat:l< >做出版"真好

做出版"真好

读瑟夫《我与兰登书屋》

1986篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n0en >篹n8um0en> 0cm:w相当O璶 >篹、排版、三次校对、些书、装订等工序最后变成翰墨飘香的篹n0梦腋械叫宋 <会开一家N>做出版"真好

做出版"真好

篹 Ro慊醡es ACE蔽 >/<这本-ALIGN: n0e人和长期社灼门人><回忆录全译本>做出版"真好

做出版"真好

ttCerf< 嘉at:l</“毒at:l<“毒草”也"档囟e蠖淖髌罚歉瞿甏奈难в⑿酆迫坏男∷担约捌渌涑庾哦杂谖按罅煨涓杷讨实某霭嫖铩U庋氖槎" iat:l)被译作“贝内 < 牛at:l<“毒睞 TARG"档囟e蠖淖髌罚歉瞿甏奈难в⑿酆迫坏男∷担约捌渌涑庾哦杂谖按罅煨涓杷讨实某霭嫖铩U庋氖槎" iat:l塞尔pt;保飧鲆氡疽胱鳌 0pt;保烈粲 N拷摹8匾>/<原文ACE="Times原作的829还是得到了认誑><体现。例如w R龅給man难以翻译的地方(双ass锏0en"胝: 'T老十情告诉读者翻译ARGI困难。另外情原作o-ha插图也

收入w N晌嬲嘉牟⒚AMI读-asc< 牛at:l<p档囟at:l</Pat:l< >做出版"真好

<< 嘉at:l</“毒at:l</Pat:l< >做出版"真好

ss="close"> 

il/7YLE="FONT- tinpu= documery=den" namh" tweifang2009.blog.16t-family: 'Tblog-stid="$operd">"tr id="$operd">"tr-ass YLE="F twrap pleft">f-myLikeI cla likebtn blog-s 不秔t絃OFTER twrap pleft">f-myLikeI cla re ft:btn blog-s blog&c絃OFTER" twrap nMath" target="_bla $_fontS>share se e-wrap id="$_fontsT ft:Cou 0pt絃OFT人pt絃OFTtwrap pleft">share 722n'; mtglan'as- p f 桓鐾际橄an clatwrap pleft">share 62an'; mtgl0n'as- p f 桓鐾际橄an clatwrap pleft">font">pt絃OFT m2a"> tt絃OFTER twrap pleft">f-myLikeI cla ress="btn blog-s ;_zoom:15%8个图书蟗t-f8YLE="FONT-t-famid="$_ass="multicnt"BottomD
> fs1" tbt-f8YL t-family: 'T="0d">"o-asass="p8YLE="FONT-="th4: 14pt; c07 fw0 fs0">< fontn clas历史ARGI今天 48YLE="FONT-="tIZE: 14pt; n> 87tbt-f8YL tbt-f8YL t-famnMath" target="_bla;visibomaty:ry=den;e-hei:0;6%92%A90;overfli>:ry=den;h=100&actauthocr"1" < fontn clas最近读者 48YL t-family: 'Tn> 87tbt-f8YL tbt-f8YL t-famnMath" target="_bla;visibomaty:ry=den;e-hei:0;6%92%A90;overfli>:ry=den;h=id="ho %Eeah=100&actho %Eea authoc th4: 14pt; c07 fw0 fs0">< fontn clas热度 48YL t-famid="ho lis= 14pt; 翁; mso-h tbt-f8YL t-fam 14pt; ass=" id="yoda*(__ailnMath" _zoom:15%8tbt-f8YL 1" t-family: 'T" hmy=dle _h=nMath" target="_blar"1" tass="nbw-adm2aE9%
ntb40x275"1" tbt-f8YL 1" t-famid="hmUserframm2aE _h=nMath" target="_blan=%E5%8D%0 6pxAE%5%E5%81" 2祭 fram">b$_sharAC胣cy="true">< fontn clas评论 48YL ta namh" "o-aC all id=""o-aC all 7>eif 做出版糪"真好

读蒤颉段矣肜嫉鞘槲荨\蝊GB2312;" >读蒤\釉腬mr>

做出版糪"真好

做出版糪"真好

读蒤颉段矣肜嫉鞘槲荨\蝊GB2312;" >读蒤\釉腬m 牛\ma/“毒\ma/P\ma/n';\ma/IZE\>',YLE="FONT-=" "o-alas:'',YLE="FONT-=" "o-aUrl:div "close"> 

',YLE="FONT-=" isPublished:1,YLE="FONT-=" is op:fas=",YLE="FONT-=" s="t:0,YLE="FONT-=" modify璺ㄑ: 31741-fa9535,YLE="FONT-=" span sh璺ㄑ: 17268033 ,YLE="FONT-=" sermn cnk:'iv "close"> 
',YLE="FONT-=" ft Cou :0,YLE="FONT-=" mainC allCou :0,YLE="FONT-=" re ft:Cou :0,YLE="FONT-=" bsrk:- ,YLE="FONT-=" sublisherId:0,YLE="FONT-=" re Bv "Hoㄑ:fas=",YLE="FONT-=" currallRe Bv ":fas=",YLE="FONT-=" attach allsFileIds:[],YLE="FONT-=" vote:{},YLE="FONT-=" groupg"><:{},YLE="FONT-=" frift:LY:tus:'0" h',YLE="FONT-=" etElemLY:tus:'unF ow',YLE="FONT-=" spaSucc:'',YLE="FONT-=" visitorProvince:'',YLE="FONT-=" visitorC cy:'',YLE="FONT-=" visitor2;"User:fas=",YLE="FONT-=" sss=Addg"><:{},YLE="FONT-=" mse<:'fra',YLE="FONT-=" m cl:'',YLE="FONT-=" srk:- ,YLE="FONT-=" re iv ":fas=",YLE="FONT-=" isBlackVisitor:fas=",YLE="FONT-=" isS> 56 0pnMath" overfli>:ry=den;h= “扫一er="0" scrolli/m 注册免费冲
${x.visitorNamh}/ 1" {if x.visitorNamh==visitor.userNamh}YLE="FON- p;璺ㄑ}"/7YLE="FON{es="}YLE= t p; services/wapiv " services/"n iv "注册免费冲
${x.visitorNamh}/ 1" ${fn(x.visitorNicknamh,8)|escape}YLE="FON cleBody" > ${a.userNamh}/ t 14pt; ${a.userNamh}/ ${fn(a.nicknamh,8)|escape}"分享wrap 14pt; blg-7 sv>asctf r clastBv "0 ${fn(x. 注册免费冲
${x.re ft:erNamh}/ 1" t p;< t-family: 'Tcwd iv dlspYLE="FON tass="nbw- 2" t %E9%94%AE%E8%AFry=1">注册免费冲% ${x.re ft:erNamh}/ 1" ${fn(x.re ft:erNicknamh,6)|escape}YLE="FON tleBody" >< tbt-f8YLE="F tl-fa籝LE="FON{b40}YLE= {/lis=}YLE= tl-fa籝LE="F{if !!b&&b.length>0}YLE= tp : 14pt; div他们还blogSTY ${y.re ft:Bv "Permn cnk}/?froi /LY:tici-fsp;
0 ${y.re ft:Bv "s="fc|escape}"分享/li籝LE="F {/40}YLE= {/lis=}YLE= tlul籝LE="F{/40}YLE=a 记录 YLE="Ftul 14pt; t"tcspYLE="F{lis= d as x}YLE= tli: 14pt; > 翁YLE="FON twrap pleft">share 87#183l"方LOFTYLE="FON tIZE: 14pt; iv iv dl shareontwrap>tas %E9%94%AE%E8%AF 14pt; 7 2" t ${x.userNamh}/${x.permn cnk}/?re ft:Bv "0p YLE="F{lis= a as x}YLE= {if !!x}YLE= tli: 14pt; iv dlsptas %E9%94%AE%E8%AF 14pt; 2" t ${x.userNamh}/${x.permn cnk}/?personalRe Bv "0p YLE="F{lis= a as x}YLE= {if !!x}YLE= tli: 14pt; iv dlsptas %E9%94%AE%E8%AF 14pt; 2" t %E9%94%AE%E8%AFr8D%E5${x.bv "Url|defayle:""|escape}?re ft:Readeruw ${x.userNamh}/${x.permn cnk|defayle:""}" w ${fn2(x.span sh璺ㄑ,'yyyy-MM-dd HH:mm:ss')} 絃OFTER ilog 62类 个图书蟗絃OFTYLE="FON tIZE: 14pt; share iv dlsptas 14pt; 2" t %
irgg 619 个图书蟗絃OFTYLE="FON tIZE: 14pt; sid="$ iv dlsptas 14pt; 2" t
注册免费冲
${x.span sherUsernamh}/ 1" {if x.span sherUsernamh==visitor.userNamh}YLE="FON- p;璺ㄑ}"/7YLE="FON{es="}YLE= t p;注册免费冲% ${x.span sherUsernamh}/ 1" ${fn(x.span sherNicknamh,8)|escape}YLE="FON cleBody" >注册免费冲% ${x.span sherUsernamh}/ 个图书蟗eBody" tl-fa籝LE="F{/40}YLE= {/lis=}YLE=注册免费冲% %E9%94%AE%E8%AFr8D%E5${headm2a"s.到臺3w|escape} 籝L itm t  ${ size(headm2a"s. src,240,150,truh)}"籝L itm twrap 14pt; icoveront 絃OFTER itm twrap 14pt; i">
/"; //根本的永久链接an作为根本的唯一标识YLvtr wumiilass = e"; //根本标莈n"杂⑽亩汉欧指鬭琲m:"标莈1,标莈2"YLvtr wumiiS clP8D%ix = ebzj.regbv ""163. //p> dI="n W-hget.htmont m e =nYL #m e = document.getElementByI ts"163. /LY:tici3rd/js/0.1.0/ts_ad.jn2"t m e =nYL#m e = document.getElementByInYLE="Ffun 个图书蟗IZE7YLE="F tIZE: 14pt; r cr h 0>个图书蟗IZE7YLE="Ft IZE7YLE="FtIZE: 14pt; ; mb lcr bh 絃Oc裲nYLE="FONtIZE: 14pt; l bl bh0>个图书蟗IZE7YLE="F tIZE: 14pt; r br bh0>个图书蟗IZE7YLE="F tIZE: 14pt; c bc bh lcr0>个图书蟗IZE7YLE="Ft IZE7YLE=t IZE7YLYLt IZE7YLE="F tIZE: 14pt; lswl g lg h 0>个图书蟗IZE7YLE="F tIZE: 14pt; lswl t lt0>个图书蟗IZE7YLE="F tIZE: 14pt; lswl b lbon个图书t IZE7YL tIZE: 14pt; r wr g rg h 0>个图书蟗IZE7YLE="F tIZE: 14pt; r wr g rt0>个图书蟗IZE7YLE="F tIZE: 14pt; r wr b rbon个图书t IZE7YL t IZE7YL t IZE7YL tIZE: 14pt; ; %Een';-smbontIZE: 14pt; wkg h 絃Oc裲ntIZE: 14pt; 1 hon个图书t IZE7tIZE: 14pt; r hon个图书t IZE7tIZE: 14pt; c hon个图书t IZE7t IZE7t IZE7YLtIZE: 14pt; ; %Een';-fol 籝LE=tIZE: 14pt; wkg honYLE="F

页脚 h2>YLE="FtIZE: 14pt; k"> ta ="0="noetElem: 14pt; 2" e 8 %E9%94%AE%E8%AF
fo1类 -t mrap>YLE="FE=ta ="0="noetElem: 14pt; 2" e 8 %E9%94%AE%E8%AF
fo1类 -t mrap>YLE="FE=ta ="0="noetElem: 14pt; 2" e 8 %E9%94%AE%E8%AF
手机博客"分蟉L twrap 14pt; > fo1类 -t mrap>YLE="FE=ta ="0="noetElem: 14pt; 2" e 8 %E9%94%AE%E8%AF
rss/"/7YLE="FONtwrap pleft">> fo1类 -t mrap>twrap pleft"> 8 id="$_foot_subm eb裲ntwrap 14pt; 2" e 919 个图书蟗絃OFT订阅此博客"分蟭 mrap>YLE="Ft IZE7YL tp;分类:< 8">fili公司版权所有个图书竎opy;1997- 7spp籝LE=t IZE7YLt IZE7t IZE7YL t!--[if ;0pnMath" 片;"> tfram%Eea rows="ail s="ailnamh="jst id="';-jst-a> E=ta ="0="noetElem: 14pt; pruw %E9%94%AE%E8%AF
帮助"分蟉L twrap 14pt; fr 絃Oc裡 1e 1-4on个图书t mrap>YLE=YLE="FE= {lis= x.l as y}YLE= tas 14pt; itm noul 注册免费冲%namh="{if ="tof(y.v)=='str92"'}${y.v}{es="}${y_/ddex}{b40} ${y.n} 窒YL {/lis=}YLE= {/lis=}YLt/fram%Eea 1" tfram%Eea rows="ail s="ailnamh="jst id="';-jst-d> {if def2a"d('wl')}YLE="FON {lis= wl as x}注册免费冲%namh="${x.v}" ${x.n} 窒{/lis=}YLE= {/40}YLt/fram%Eea 1" IZE>YL#m e = document.getElementByInYLE=w/ddow.N = {tm:{'zbtn':'0btn',YLE="FONT-=" 'bdc0':'bdc0','bdc2':'bdc1',YL itim 'bgc0':'bgc0','bgc1':'bgc1','bgc2':'bgc2','bgh0':'bgc9',YL itim ' 0':' 3',' 1':' 4',' 2':' 5',' 3':' 6',' 4':' 7',' 5':' 9'}};YLE=Dd">.A9rv璺ㄑ = '07/22/ 7 04:38:47';YLE="_blank".api = ' 璺ㄑ:14 22954655YLE=" ,bas裊rl:'/ttp:///p> t m e =nYL #m e = document.getElementByI b1.bst.126.net/asspag/r/j/m/m-3/pm.jn?v=14 8636541468">t m e =nYL #m e =  “扫一analytics"163. /v>as.jn2 ="t="fram/javam e =">t m e =nYL #m e = ="t="fram/javam e =">YLE=" _v>as_nacc=div "';neteas裈r ker();YLE="FYLE=" ass Imag().&nbn= ' ().get璺ㄑ();YLE=t m e =nYL#m e =>YLw/ddow.se<璺ㄑout(fun ();a=s.cEeateEha all(o),YLE=m=s.getEha allsBylasNamh(o)[0];a.async=1;a.&nbsg;m.p%EentNode.insertBe e(a,m)YLE=})(w/ddow,docu all,'m e =','//er="google-analytics" /analytics"js','ga');YLYLE=ga('cEeate', 'UA-69204963-1', 'auto');YLE=ga('sen ', 'pag裿iew');YL},30A);YLYL YLt m e =n YLYL #m e = document.getElementByI>YLE="Fw/ddow.se<璺ㄑout(fun YLw/ddow.se<璺ㄑout(fun /="s/js/bv "_aswlf_V3_1.jn';YLE= docu all.body.appen Child(m e =);YLE="F },30A);YLYLt m e =n YLE=" #m e = ="t="fram/javam e =" /asspag/p s=code/p ttify.jn2>t m e =nYLYL html>YL